[Фонды] [Письма] [Мельчук И. А. — Ляпунову А. А. ] 

Мельчук И. А. — Ляпунову А. А.

Текст:

Для «Проблем кибернетики»

Об одном классе ОИ-событий

в ОПМ-ИЯ пространстве

и о некоторых сопряженных фактах

Посвящается

А. А. Ляпунову

В связи с тезисным характером настоящего изложения основные результаты формулируются без доказательств.

Определение 1. ОИ-события определяются как «акты совместной работы Оли и Игоря».

Определение 2. ОПМ-ИЯ пространство в определении не нуждается.

Введенные определения позволяют нам сформулировать следующую основную

Теорему 1. Последовательность ОИ-событий обладает свойством «протекать отличным образом».

(Разъяснение для слабо подготовленного читателя: мы с Олей работаем вполне успешно; двигаемся вперед медленно — очень мешают всякие случайные побочные дела,— но верно. И все в том же духе. Пока работаем над реализацией русских «деревьев» русскими фразами. Понемногу включаются другие люди: пока немногочисленные, зато очень ценные — Падучева и Жолковский. Никаких принципиальных трудностей не встретили. Вот!)

Далее, из рассмотрения данного результата следует лемма 1, никак не связанная с ним.

Лемма 1. Лида продолжает работу над своей частью книги; имеется вероятность P (P>0) того, что она закончит ее в 1964 г.

Следствие 1. Имеется вероятность P, отличная от нуля, что книга будет представлена в ваше издательство в конце 1964 — начале 1965 года. (Мораль — можно включать в план на 1965 год.)

Теперь легко видеть, что имеет место

Лемма 2. Вместо Никитиной, которая получает московскую прописку и не едет в Новосибирск, И. А. Мельчук сосватал некую Ларису Богораз — нисколько не хуже.

Разъяснение 1. Л. Богораз — женщина очень толковая, серьезная и с большим чувством ответственности. Только что закончила аспирантуру. Без колебаний рекомендую её.

Разъяснение 2. Голенпольский привезет документы Ларисы, и через пару недель она может приступить к.

Из сказанного не следует

Лемма 3. Голенпольский говорит, что какие-то хмыри придираются к программам отделения матлингвистики. Предлагается прислать эти программы в Институт языкознания, на имя Серебренникова (с большой буквы!), и в МГПИИЯ, В. Ю. Розенцвейгу — на официальную рецензию.

Следствие 2. Хмыри подожмут хвосты.

Из предыдущих рассмотрений очевидна

Теорема 2. Всякий разумный и порядочный человек да возжелает многого здоровья А. А. Ляпунову.

За неграмотного математика — гиганта мысли, пожелавшего остаться неизвестным, письмо составил писарь И. А. Мельчук.

Всего хорошего, Алексей Андреевич. Надеюсь, что Вы почерпнете из всю информацию, нужную Вам для. Горячие приветы (Анастасии + Марии) Савельевне (здесь имеет место дистрибутивность). Их обед я не могу забыть до сих пор. Память о нем умрет только вместе со мной.

Ваш Игорь.

 

Место:

Ленинград 

Примечание:

Рукопись на двух листах большого формата. Авиаконверт с домашним адресом А. А. Ляпунова, вместо адреса отправителя написано: «Привет всем милым людям!». Ленинградский штемпель 31.1.64, новосибирский — 2.2.64. Датируется по штемпелю.