[Воронцов Н. Н. — Ляпунову А. А. ] 

Воронцов Н. Н. — Ляпунову А. А.

Текст:

Москва, 29/XI 1963 г.

Дорогой Алексей Андреевич!

Ляля сказала мне, что Вы собираетесь посвятить памяти Ивана Ивановича том «Проблем кибернетики». Это было бы очень здорово с разных точек зрения, и как память об И[ване] И[вановиче], и как возможность дать в одном томе ряд общеинтересных для биологов всех специальностей и небиологов вещей.

Я с большим удовольствием помог бы Вам в организационных делах, связанных с подготовкой этого тома. В связи с этим несколько вопросов:

1) Считаете ли Вы необходимым, чтобы этот том содержал лишь биокибернетические статьи, или же можно было бы просто составить том из интересных проблемных работ, независимо от того, делают ли в этих работах авторы упор на кибернетику или же предоставляют эту возможность «проницательным читателям»?

2) Могут ли принять участие в томе иностранцы? Это было бы крайне желательно.

3) Думаете ли Вы дать этот том по «всем» проблемам биологии или же его тематика будет ограничена эволюцией?

Среди бесспорных авторов при всех вариантах могли бы быть:

Р. Л. Берг, А. Л. Тахтаджан, А. А. Малиновский, Н. В. Тимофеев-Ресовский, Л. В. Крушинский, В. Н. Сукачев, В. П. Эфроимсон.

Если том будет посвящен не только эволюционной тематике и если не во всех статьях обязательно должны быть киберн[етические] выводы, то можно было бы пригласить В. В. Парина, Б. Л. Астаурова, М. В. Волькенштейна + Птицына, А. С. Спирина, Дворкина, А. А. Нейфаха.

Если можно было бы пригласить иностранцев, то можно было бы просить У. Эшби, Ф. Г. Добржанского, Дж. Хаксли, И. Лернера, Дж. Симпсона, А. Ремане, Стеббинса, а при расширении тематики и Ф. Крика и Жакоба.

Можно ли пригласить Добжанского? Он наверняка напишет статью и довольно быстро, возможно, что в соавторстве с Г. Левиным — профессором математики, с которым они совместно работают по популяционной генетике.

Чем можно было бы Вам помочь в организации этого тома?

Мы с Лялей тут переводим книгу Э. Майра «Виды животных и их эволюция», перевели часть главы по этологии — страшно увлечены этим. А тут у меня на кафедре еще прекрасный знаток литературы по этологии — Женя Панов (Лялин и Тусин однокурсник), он много рассказывал, очень это интересно, увлекательно и имеет великий смысл как собственно в эволюции, так и в эволюции психики.

Дела на кафедре идут у нас неплохо. Студенты очень хорошие. За 3 месяца мы их уже образовали настолько, что за генетической литературой они уже гоняются по букинистам. Жаль лишь, что все это мы налаживаем на основе мед[ицинского] ин[ститу]та, а отношение мое к медицине весьма касательное, да и медики народ весьма серый. Подумываю о Новосибирске. Хотелось бы как-нибудь затащить Беляева, Ю. Я. или кого-либо из сибиряков к нам на кафедру, показать что можно организовать за 2,5 месяца даже на нашей минздравовской основе. Эх, коли бы те же усилия затратить бы на Сибирь!

Очень хотелось бы Вас всех повидать. Поцелуйте Машулю и Анастасию Савельевну и Мар[ию] Савельевну.

Борис Львович регулярно справляется о Вашем здоровье и шлет Вам свои поклоны и пожелания выздоровления. Из Новосибирска до нас доходят слухи, что у Вас, как всегда, нет режима, что Вы уже успели себя загрузить вновь сверх всяких норм.

Поберегите себя, бога ради.

Целую Вас крепко

Коля

 

Место:

Москва 

Примечание:

Ксерокопия машинописи (последние две фразы и подпись — от руки). Конверт не сохранился.