[Ляпунов А. А. — Бергу А. И. ] 

Ляпунов А. А. — Бергу А. И.

Текст:

Дорогой и Глубокоуважаемый Аксель Иванович!

В день Вашего юбилея нам трудно охватить во всём объёме Вашу исключительно яркую и многогранную деятельность. Новые методы расчёта электронных устройств, курсы по теоретической радиотехнике, победы в подводных боях, руководящая деятельность государственного масштаба на высоких постах, предвидение, поддержка и развитие новых научных направлений, широкая популяризация науки, руководство научно-технической печатью, огромная деятельность в области подготовки кадров и привития молодёжи научного энтузиазма и увлеченности…

Всё это сочетается у Вас с высокой принципиальностью, непримиримостью и смелостью в борьбе с рутиной и с замечательными душевными качествами.

Ваши блестящие публичные выступления оставили неизгладимый след в умах молодёжи и содействовали преодолению архаического, бюрократического стиля в работе.

Ваша смелость, глубокое предвидение и неустанная деятельная поддержка сыграли решающую роль в развитии кибернетики в нашей стране.

Все, кому посчастливилось соприкасаться с Вами в работе, всегда получали от Вас не только поддержку во всех здоровых начинаниях, но и заряд бодрости и вдохновения. Вас всегда окружает душевная атмосфера научного энтузиазма, товарищеской теплоты и патриотизма.

Примите в день Вашего юбилея низкий поклон от сибирских кибернетиков, обязанных Вам столь многим!

 

Примечание:

Второй экземпляр машинописи без подписи на листке большого формата. Датируется на основании содержания: А. И. Бергу исполнилось семьдесят лет 10 ноября 1963.