У меня создается впечатление, что в Москве перспективы создания института кибернетики становятся всё более и более кислыми. В то же время в Новосибирске эти работы развиваются в очень благоприятных условиях. Однако ясно, что у нас недостаточные силы и недостаточно широкий фронт работ. Особенно существенным является пробел на вероятностно-кибернетическом участке.

Как Вы знаете, в нашем институте есть очень хороший, но маленький отдел теории вероятности. Некоторый контакт с отделом Боровкова у нас налаживается, но взять на себя весь комплекс вероятностно-кибернетических задач отдел А[лександра] А[лексеевича] не может. В то же время возникает огромное количество задач, прежде всего из области массового обслуживания.

Весь наш кибернетический коллектив, да и все новосибирские математики понимают, что было бы лучше всего, если бы руководство проблематикой массового обслуживания, а также всем вероятностно­кибернетическим комплексом, быть может включая статистику, которые нужно развёртывать в Новосибирске, был бы в Ваших руках. Нам всем очень хотелось бы, чтобы Вы переехали в Новосибирск. Я думаю, что здесь могут быть созданы все необходимые условия для Вашей жизни и работы. Мне очень хотелось бы выяснить Ваши пожелания и сделать представление Соболеву совершенно конкретного характера.

Насколько я могу судить, сейчас совершенно реально следующее: создание отдела в институте под Вашим руководством. В этот отдел Вы могли бы пригласить по Вашему усмотрению несколько человек из разных мест; одновременно организация кафедры теории вероятности в университете.

Я думаю, что при этом отдел Боровкова целесообразно сохранить как самостоятельную единицу, хотя сам он предпочитает быть в Вашем отделе. Дело в том, что при наличии двух отделов теоретико-вероятностного профиля перспективы роста и расширения тематики будут более благоприятны, а Боровков человек отнюдь не склонный к конфликтам. Думаю, что взаимодействие с его отделом у Вас возникнет без всяких трений.

Мы с Журавлевым поступили так же: у нас два кибернетических отдела, мы стремимся сформировать третий для Полетаева, причем никаких трудностей во взаимодействии не возникает.

Что касается кафедры, то сейчас вероятностники работают на кафедре анализа. Оформившейся организации по вероятностности пока еще нет. Думаю, что целесообразно объединить всех вероятностников в университете на Вашей кафедре. Это даст возможность организовать специализацию по вероятности и наладить взаимодействие со специализацией по кибернетике, которая сейчас развертывается кафедрой кибернетики (Журавлев).

По линии университета мне приходится з[а]ведывать кафедрой математики не математического факультета и замещать М. А. по кафедре анализа. Сейчас эти кафедры объединены, получился коллектив 50 человек, который будет обучать 850 студентов. Я хочу оставить за собой работу на этих кафедрах и наладить взаимодействие с кафедрами, обслуживающими старшие курсы, с тем чтобы возможно раньше вовлекать студентов в научную работу. В этой области взаимодействие с Вами было бы тоже исключительно интересно и благоприятно. Наконец, я очень надеюсь на Вас в начинаниях, касающихся средних школ и работ по реорганизации физико-математического образования на всех уровнях. Здесь и для этого прекрасные условия. Ваш интерес к этим вопросам я хорошо знаю.

Я понимаю, что такой вопрос решается не сразу — он требует тщательной подготовки. В связи с этим у меня возникают такие мысли: на предстоящей конференции, где Вы вероятно будете, я просил Боровкова подробно рассказать Вам о всех новосибирских делах и выяснить Ваши пожелания. Было бы очень хорошо, если бы после конференции Вы приехали в Новосибирск и остались бы здесь до конференции по мат[ематической] экономике — она будет в начале октября. Это позволило бы Вам ориентироваться в обстановке и выяснить, кого из здешних работников целесообразно привлечь в Ваш отдел и на Вашу кафедру. Я очень хотел бы использовать это время для многих бесед с Вами и буду очень рад, если Вы остановитесь у меня.

Сердечный привет всем Вашим. Очень ждём Вас вместе с Наталией Константиновной.

«5» сентября 1962 г.

Второй экземпляр машинописи на трёх листах большого формата с правкой. Число месяца вписано от руки. Подпись отсутствует.