| Текст: | Дорогой Алексей Андреевич! Совсем уже было собрался Вам звонить, но в самый последний момент разговор снял, т[ак] к[ак] подумал, что Вы уехали в Миассово. Теперь я жалею об этом. В Москве накопилось много разного рода новостей и дел. 1. По поводу Проблем. Мы с Б. Ю. были у Рыбкина и выясняли о возможности расширения, которое он обещал. Теперь он идет на попятный — боится, как бы не расценили этот акт как подпольное издание журнала. Он предлагал организацию новых тематических сборников и т. п. Мы же настойчиво требовали расширения, поскольку только это позволит загрузить работой Олю и Наташу и не потребует от нас новых организационных форм. В конце разговора Рыбкин назвал, как максимальную, цифру 3 (и то под вопросом). Разговор длился долго, и потом решили его возобновить, но в расширенном составе с участием Берга и Гнеденко. Однако этого разговора до сих пор организовать не удалось: сначала болел Рыбкин и был в командировке Гнеденко, потом никак не удавалось поймать Берга. Сейчас Берг готовится к отчету на Президиуме АН (который будет в 20х числах) и занят, а мы с Гнеденко — в отпуске или готовимся к отпуску. Позиции по этому вопросу: Орлов — считает, что препятствий нет и надо класть на стол. Рыбкин — чего-то боится и четко не формулирует позиции. Гнеденко — всецело поддерживает нас. Берг — на словах «за», на деле тянет, ждет, когда к нему обратится Рыбкин, и говорит: вот отчитаюсь на Президиуме, тогда очередь и Проблем. Келдыш (я у него был по этому вопросу) обещал полную поддержку. Мое впечатление — если Рыбкин действительно боится, то нетрудно организовать с самых верхов письмо, требующее расширения, но для этого надо знать, кому его писать и в какой форме; если он не хочет (а это может быть, т[ак] к[ак] ему остался до пенсии один год!), то нужно искать других путей. 2. По поводу зачисления девочек. Сейчас отдано Бергом распоряжение о зачислении, и Самойленко так же обещает, но временное затруднение со штатами (обещают в этом месяце все сделать). 3. Еще по поводу Проблем. 8ой номер несколько задерживается. Рыбкин говорит, что письмо по поводу биологии, подписанное Хургиным, утратило силу, т[ак] к[ак] Хургин в Совете не работает. Хочет, чтобы было подтверждение, о чем он сейчас собирается просить письменно Берга. Просматривая портфель Проблем, у нас возникла следующая мысль: 11 выпуск Проблем сделать тематическим, посвященным машинному переводу, т[ак] к[ак] имеется очень большого объема статья Мельчука (240 страниц). Хотелось бы знать Ваше мнение. А может быть посвятить двум темам: маш[инному] переводу и, скажем, мат[ематическому] моделированию? 4. По поводу Совета. Стало очень тяжко. От Совета почти никакого толку. Берг требует только бумажки и стремится к расширению Совета. На днях мы с Б. В. были у Берга. Осталось от посещения тяжелое впечатление. Даже Б. В. поговаривает о самостоятельных действиях. Берг требует от нас планы, расстановку людей и т. п., а мы настаивали о формулировке центральных задач и сосредоточении на них всех сил. Такими задачами, по нашему мнению, должны быть: организация института мат[ематических] вопросов кибернетики, укрепление и расширение Проблем кибернетики, помощь некоторым коллективам. Наши мнения резко разошлись. Берг сказал, что давайте планы и всякие рода обоснования и после отчета посмотрим. В то же время штаты куда-то уже уплыли (по-видимому, на разную ерунду). Нам не удалось привлечь ни одного научного сотрудника! В беседе сквозила обида (и удивление) Берга на М. В.. Дело в том, что перед сессией Берг выдвинул идею кибернетического отделения. А Келдыш в своем докладе ответил Институтом мат[ематических] вопросов кибернетики. По Проблемам Берг также помощи не оказал. Даже в такой мелочи, как представление двух заметок в ДАН, и то был дан отказ! Вывод: по-видимому, нужно выходить из Совета и действовать в контакте с Вами, Глушковым, Гнеденко и Бусленко. Я думаю, что мы в состоянии влиять на развитие мат[ематических] вопросов кибернетики гораздо лучше, чем Совет в том виде, в каком он есть сейчас. 5. Я был в командировке в г. Горьком и имел ряд разговоров. Положение с Николаевым остается все тем же — он, как я понял из разговора с ним, не хочет предпринимать каких либо действий по сближению с Неймарком, Леонтович, Гильманом. Неймарк и Гильман обратились к нам с вопросом об организации в Горьком конференции по кибернетике с привлечением крупных сил и постановкой небольшого числа докладов. Я думаю, что неплохо было бы ввести практику сбора ежегодных тематических конференций по кибернетике, на которых господствовала бы деловая атмосфера: ставились доклады с крупными и новыми результатами в небольшом количестве. Для начала, например: Новосибирск — Теоретические вопросы программирования и теория д. н. ф.; Москва — асимптотические методы синтеза упр[авляющих] систем; Киев — теория автоматов; Горький — проблемы алгоритмизации некоторых классов упр[авляющих] систем (технология, упр[авление] производством, перевод, музыка и т. п.). Разумеется, это только набросок и первое, что приходит в голову. Принцип организации: приглашающие должны выдвигать тему, по которой они ведут интенсивную работу и имеют результаты; необходимо, чтобы были привлечены наиболее интересные люди и т. п. Горьковчанам я обещал обсудить этот вопрос с Вами и осенью дать ответ. Думаю, что наиболее удачное время для сборов — зима. 6. На конференции «Сущность жизни» произошло сражение с Презентом. Против него выступил Кедров. Презент был встречен репликой: «Это вам не юбилейная сессия!» Говорят, что Т. Д. покинул зал. В конце выступления Презента было гробовое молчание. 7. По поводу моих личных дел. С 16 числа я собираюсь пойти в отпуск. Однако 9–10 августа мне придется возникнуть в Москве снова, т[ак] к[ак], может быть, поеду в Стокгольм. В противном случае продлю отпуск. Перед уходом в отпуск сдал для Проблем заметку «О суперпозициях функций в Pk». На меня неожиданно свалилось неприятное дело — меня выбрали опять секретарем партбюро. Это меня огорчило, т[ак] к[ак] со временем полная труба. К тому же все это было сделано обманным путем, даже не поговорив со мной. Я не знаю, к лучшему это или к худшему. В связи с создавшимся положением я был на приеме у М. В. и попросил его поддержки по ряду дел: по Проблемам, по поводу перевода Нечипорука из Ленинграда в Москву к нам. Келдыш обещал поддержать. Думаю также пойти на прием в РК (перед утверждением) к 1 сентябрю и поставить некоторые условия и там. Да, совсем забыл сообщить, что МГУ зашевелился в связи с кибернетическими делами. Был актив, на котором т. Демичев ругал университет за отставание в области подготовки кадров по кибернетике. Как будто есть решение о преобразовании кафедры мат[ематической] логики в кафедру мат[ематической] логики и кибернетики. Марков хочет добиться разрешения по поводу моего совместительства. Ну вот, как будто все наиболее крупные дела. Об остальных думаю, что писать не имеет смысла. Очень жалею, что Вы не поехали в Москву. Как Вы живете в городке? Наверное, Вы с Анастасией Савельевной за истекший год сильно устали: устройство быта, организация работы, громадное количество ходоков. Думаю, что Вам нужно было бы основательно отдохнуть, поехав куда-нибудь. Ну, до свидания. Большой привет Анастасии Савельевне. Передайте привет всем кибернетикам и болельщикам за кибернетику в Новосибирске. 12 VII 62 Сережа |