Издание книг по кибернетике в СССР началось преимущественно с переводов. "Первыми ласточками" здесь были*:

• переведенная И. А. Полетаевым и К. Н. Трофимовым по инициативе А. И. Берга книга Ф. М. Морза и Д. Е. Кимбелла, посвященная методам исследования операций (вышла в 1956 г.);
• сборник "Автоматы" под редакцией К. Шеннона и Дж. Маккарти, переведенный участниками семинара по инициативе А. А. Ляпунова и изданный под его редакцией в том же 1956 г.- в году выпуска ее на английском языке;
• книги Н. Винера "Кибернетика" (1958) и "Кибернетика и общество" (1958), переведенные при поддержке А. И. Берга по инициативе А. А. Ляпунова и других участников семинара;
• книга "Введение в кибернетику" У. Р. Эшби, выпущенная под редакцией В. А. Успенского (предисловие к ней написал А. Н. Колмогоров);
• "Совершенный стратег" Дж. Д. Вильямса (редактор и автор предисловия И. А. Полетаев);
• труд Р. Буша и Ф. Мостеллера по теории обучения, выпущенный под редакцией, с предисловием и дополнением Ю. А. Шрейдера;
• монография Д. Блекуэлла и М. Гиршика по теории игр, предисловие к которой написал А. А. Ляпунов*, и др.

С участием членов семинара был также издан русский перевод работ К. Шеннона*, вышедший под редакцией О. Б. Лупанова. Эти книги до их выхода в свет обсуждались на семинаре, причем некоторым из них были посвящены специальные заседания. На семинаре также дважды обсуждалась первая отечественная книга по кибернетике - "Сигнал", написанная И. А. Полетаевым, и книга "Автоматы и живые организмы" автора этих строк*.

По инициативе семинара и его руководителя с 1958 г. начали выходить в виде продолжающегося издания сборники "Проблемы кибернетики", титульным редактором которого был сначала А. А. Ляпунов, а затем, после смерти Алексея Андреевича - с выпуска 28 (1974 г.) - член-корреспондент АН СССР С. В. Яблонский; в сборниках помещались работы участников семинара и других советских кибернетиков и регулярно освещались важнейшие события, связанные с развитием кибернетики в нашей стране. С 1958 по 1984 г. (когда данное издание в своем прежнем виде прекратило существование) вышел 41 выпуск "Проблем кибернетики" *.