[Фонды] [Письма] [Малиновский А. А. — Ляпунову А. А. ] 

Малиновский А. А. — Ляпунову А. А.

Текст:

Дорогой Алексей Андреевич!

Во-первых — поздравляю Вас с большой и более чем заслуженной наградой, о которой узнал позавчера. Она должна была бы быть дана Вам уже тогда, когда «пробитая» Вами кибернетика была признана в нашей стране и получила развитие в работах Ваших и Ваших учеников.

Пишу же Вам по корыстной причине. Мною, по заказу журнала «Природа», была написана статья «Наука об организации и организация науки». Но, когда она уже прошла все проверки и должна была идти в печать, ее прочитал главный редактор «Природы» академик Н. Г. Басов и вдруг засомневался. Дело в том, что он не уверен, по-видимому,— является ли законным такой подход к теории систем, который проводится в этой статье: качественно-структурный, а не чисто математический. Мой непосредственный редактор мне сказал, что если кто-нибудь из известных математиков, а тем более связанный с теорией систем напишет несколько строк, подтверждающих, что в теории систем такое направление имеется и вполне законно (строки, которые редакция может поместить в качестве своего рода микропредисловия), то статья сразу пойдет в печать, так как все остальные стадии уже пройдены. Я этой статье придаю большое значение, хотя она — лишь небольшая часть того, что было бы нужно сказать, и что, по крайней мере для биологии и медицины, было бы полезно провести в жизнь. Но, хотя это так, и статья даже еще «обглажена» редакцией, все же надо с чего-то начинать. Разумеется, я не обольщаю себя надеждой на то, что предложения, высказанные в ней, будут быстро реализованы. Но «капля камень точит» и важно лишь, чтобы она точила его в нужном направлении. Поэтому мне очень хотелось бы, чтобы статья вышла в свет.

Если бы Вы согласились, прочитав статью, написать такое микропредисловие, я Вам был бы очень благодарен. Примерно что-нибудь в таком роде, что «статья исходит из положений структурной (качественной) теории систем,— интересного и перспективного направления, близкого к кибернетике. Это направление, хотя и намечавшееся давно, было окончательно узаконено после широкого признания кибернетики и, в известном отношении, дополняет его,— преимущественно в тех областях, где особенно велика сложность систем и где особенно изменчивы их параметры, как это, например, имеет место в биологии и других науках, не относящихся к категории „точных“. Мне представляется, что опыт автора подойти с этой стороны к проблеме организации наук интересен и может быть началом более широкого обсуждения всей проблемы».

Может быть, можно и что-либо иное, но, судя по словам редактора, должно звучать как признание самого направления. Сколько я могу судить, у Вас в этом отношении нет принципиальных сомнений, тем более, что именно Вы опубликовали в 1960 году мою первую большую статью в этом направлении.

Летом на Международном конгрессе по истории науки были некоторые интересные доклады на подсекции по теории систем, которая привлекла много участников. Я там тоже делал доклад и познакомился с Анатолем Рапопортом и с некоторыми другими участниками. Месарович не приезжал.

Желаю Вам всего самого лучшего, передайте мой привет Анастасии Савельевне.

Ваш А. Малиновский.

[подпись]

19 12/X 71

 

Примечание:

Машинопись на листе большого формата (подпись и дата от руки).