Текст: | Дорогая и глубокоуважаемая Елена Валериановна! К большому сожалению, с данным Вам обещанием по сути дела я не справился. Оказалось, что я совершенно не умею писать воспоминания личного характера. В том, что я написал, преобладают элементы научной популяризации, а личная сторона получилась скомканной. Боюсь, что в тексте могут быть неточности. Очень прошу Вас посмотреть его самым критическим образом и попросить сделать то же самое кого-либо из тех, кто будет редактировать сборник. В особенности нужно проверить список имен, так как тут особенно легко что-либо перепутать. Мне хотелось описать образ Петра Петровича как человека, но оказалось, что я к этому абсолютно не способен. Боюсь также, что слишком много места и внимания уделено моим собственным делам. Если Вы найдете нужным, очень прошу Вас все лишнее изъять. Копию этой статьи я посылаю также маме, может быть она найдет нужным что-либо исправить. Я чувствую себя очень виноватым, что присылаю Вам рукопись так поздно. Как говорится, рад бы в рай, да грехи не пускают! Как Ваше здоровье, как дела Пети? С искренним уважением |
Примечание: | Второй экземпляр машинописи на листе большого формата без подписи. Датируется предположительно. Елена Валериановна Лазарева — вдова учителя А. А. Ляпунова Петра Петровича Лазарева. В письме идёт речь, вероятно, о том очерке, который сохранился в архиве А. А. Ляпунова и в 1998 был опубликован в сборнике «Очерки истории информатики в России». |