Текст: | Москва 8/X68 г. Глубокоуважаемый Алексей Андреевич!В наше трудное время я полагаю для себя недостойной роскошью держать чувство обиды. Я прошу Вас принять мои извинения за мою нелепую горячность. Вероятно, я вложил в Ваши слова куда более обидный смысл, чем Вы сами могли иметь в виду. Притом я твердо помню все хорошее, что Вы для меня делали. А именно последнее является решающим для человеческих отношений. Сейчас у меня есть конкретный повод написать Вам: Инна Ратцева после длительной экспериментальной работы закончила совсем новый вариант диссертации. Хотя эта работа теперь и формально и по существу не связана с нашим переводом, и речь идет о специфически информационных классификациях, я все же считаю необходимым послать Вам ее автореферат. Я хотел бы предоставить Вам возможность до начала формальных действий по представлению к защите высказать свое принципиальное отношение, чтобы не повторить тот случай, когда Ваш отзыв поступил на уже за месяц до этого снятую по моей инициативе с защиты работу. Игорь уже смотрел этот текст реферата и сказал, что возражений не имеет. Я с удовольствием направил бы саму Инну в Новосибирск, но она ушла в декретный отпуск. Буду Вам очень благодарен, если Вы мне сообщите о Вашей принципиальной позиции по данному вопросу. От души надеюсь, что личные недоразумения, по крайней мере со временем, сгладятся. Желаю Вам здоровья и успеха. Ваш [подпись] Ю. Шрейдер |
Примечание: | Машинопись на оборванном снизу листе большого формата. Конверт не сохранился. Юлий Анатольевич Шрейдер (1927–1998) — математик и философ, доктор физико-математических наук. Специалист в области теории информации, теории вычислительных машин, психологии. Один из первых энтузиастов кибернетики в СССР, постоянный участник ляпуновских семинаров. |